Showing posts with label French slang. Show all posts
Showing posts with label French slang. Show all posts

Wednesday, July 29, 2009

Ferdinand

Vachement! C'est vachement difficile! That wasn't considered swearing when I lived in France. I mean not really. Bad. Or anything. To capture my mood, this should literally be Bull! But this is a peaceful guy, overseeing the quiet brushes & supplies in the studio.

The Polaroid is by the very kind & generous Marta Vallejos Pastor of Spain. I was going to use it for a post on Crete & Picasso & what-have-you. Well, that's not happening anytime soon due to unforseen (aren't they always?) difficulties. Oof, as my friend Isa oofed on Friday, readying herself & family to visit (her family) in France for most of August. Agreed, I did, as we hid from various responsibilities for a quick iced coffee in a soul-less mall thingy. Then I realized I'd unintentionally dissed someone I knew long ago, a writer. Unintentional but still I should've done something about it. By now. It's complicated (isn't it always?). We also laughed amid-the-oofs, to be honest & non-dramatic about it.

By the way, Marta collaborates with another Spanish artist on a variety of projects. They also have an etsy shop, Pocket Memories. It is well worth the time to visit both her flickr sets & the shop.

[sueña que el trigo pueda pintar el cielo de otro color by Marta V./by permission of artist/all rights reserved]